Hans was Heiri (une expression suisse-allemande, pour dire: «au bout du compte, c’est du pareil au même.») part de l’observation que les humains se ressemblent beaucoup et qu’en fait, ils se distinguent étonnement peu dans leurs sentiments et leur fonctionnement. La vie n’est elle que l’échec de notre ambition de devenir des individus uniques?
Avec beaucoup d’espièglerie, d’humour, mais aussi de colère et de profondeur, Zimmermann & de Perrot cherchent à percer cette énigme dans Hans was Heiri. Accompagnés de 5 artistes de cirque et danseurs exceptionnels, ils aboutissent dans leur nouvelle pièce là où personne ne les attend. Différent? Semblable? Ou juste différent dans la ressemblance? Quelle importance, Hans was Heiri.
Crédits
Conception, mis en scène et décor: Zimmermann & de Perrot
Chorégraphie: Martin Zimmermann
Composition musique: Dimitri de Perrot
Créé avec: Tarek Halaby, Dimitri Jourde, Dimitri de Perrot, Gaël Santisteva, Mélissa Von Vépy, Methinee Wongtrakoon, Martin Zimmermann
Dramaturgie: Sabine Geistlich
Construction décor: Ingo Groher, Christiane Voth, Théâtre Vidy-Lausanne
Costumes: Franziska Born
Création lumière: Ursula Degen
Création son: Andy Neresheimer
Oeil extérieur: Eugénie Rebetez
Vocal Coach: Marcel Fässler
Professeur de yoga: Dominique Müller
Régie lumière: Veit Kälin / Catherine Rutishauser
Régie son: Franck Bourgoin / Felix Lämmli /Andy Neresheimer
Régie plateau: Roger Studer / Jorge Bompadre
Régie générale: Mateu Pascual Labourdette / Jan Olieslagers
Bureau technique: Sarah Büchel
Photographie: Marion del Curto
Secrétaire-comptable: Conny Heeb
Communication: Franziska Martin
Administration et diffusion: Alain Vuignier
Productrice internationale: Claire Béjanin
Direction artistique: Dimitri de Perrot / Martin Zimmermann
Production: Verein Zimmermann & de Perrot
Coproduction: Athens & Epidaurus Festival • Düsseldorf Festival • ECT/SCT Scène Catalane • Transfrontalière – Théâtre de l’Archipel (Perpignan) & El Canal, Centre d’Arts Scéniques (Salt) • Equinoxe, scène nationale de Châteauroux • Espace Jean Legendre • Théâtre de Compiègne • International Istanbul Theater Festival • La Filature, scène nationale de Mulhouse • Le Lieu Unique, scène nationale de Nantes • Le – Maillon, Théâtre de Strasbourg – scène européenne • Le Volcan – scène nationale du Havre • Les Théâtres de la Ville de Luxembourg • Pour-cent culturel Migros • Movimentos Festwochen der Autostadt in Wolfsburg, • Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia • Théâtre de la Ville, Paris • Théâtre Vidy-Lausanne • Zürcher Theater Spektakel
Avec le soutien de: Ernst Göhner Stiftung, SSA – Société Suisse des Auteurs
Remerciements: Theater Neumarkt, Zurich
Résidence de fin de création au Théâtre Vidy-Lausanne
Première: 17 janvier 2012
Zimmermann & de Perrot bénéficie d’un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture.
Zimmermann & de Perrot bénéficie depuis 2006 du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.
Tournée
2014
- Tokyo JP 09.05 – 11.05 Tokyo Metropolitan Theatre
- Le Havre F 09.05 – 12.05 Le Volcan, scène nationale
- München D 15.04 – 16.04 Residenz Theater
- Besançon F 10.04 – 11.04 Scène Nationale de Besançon
- Belgrade RS 31.03 – 01.04 Belgrade Dance Festival
- Stockholm SE 27.02 – 28.02 Dansens Hus
- Basel CH 06.02 – 08.02 Kaserne Basel
- Bruxelles B 30.01 – 02.02 KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg
- Namur B 15.01 – 18.01 Théâtre de Namur
- Brugge B 10.01 – 12.01 Cultuurcentrum Brugge
2013
- Montpellier F 12.12 – 14.12 Domaine d’O
- Chambéry F 05.12 – 07.12 Espace Malraux, scène nationale
- New York USA 23.10 – 26.10 BAM – Brooklyn Academy of Music – Next Wave Festival
- Pittsburgh USA 16.10 – 18.10 Pittsburgh International Festival of Firsts
- Montréal CA 01.10 – 13.10 La Tohu
- Amsterdam NL 13.06 – 15.06 Holland Festival
- Zug CH 06.06 – 07.06 Theater Casino Zug
- Rennes F 22.05 – 25.05 Théâtre National de Bretagne
- Zürich CH 07.05 – 11.05 Schauspielhaus Zürich – Schiffbau
- Strasbourg F 02.05 – 05.05 Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg
- Neuchâtel CH 19.04 – 21.04 Théâtre du Passage
- Amiens F 10.04 – 11.04 Maison de la Culture
- Annecy F 03.04 – 05.04 Bonlieu, scène nationale
- Ollioules F 21.03 – 24.03 Châteauvallon, centre national de création
- Nice F 13.03 – 17.03 Théâtre National de Nice
- Blagnac F 13.02 – 16.02 Odyssud
- Paris F 06.02 – 09.02 Théâtre de la Ville Paris
- London UK 23.01 – 26.01 International Mime Festival at Barbican Theatre
2012
- Bordeaux F 17.12 – 21.12 Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
- Monaco MC 13.12 – 14.12 Monaco Dance Forum Festival
- Madrid E 31.10 – 04.11 Festival de Otoño, Teatros del Canal
- Sevilla E 27.10 – 28.10 Teatro Central
- Girona E 19.10 – 20.10 Temporada Alta Festival – Teatro de Girona
- Châteauroux F 24.09 – 25.09 Equinoxe, scène nationale
- Düsseldorf D 18.09 – 21.09 Düsseldorf Festival
- Napoli I 03.09 – 04.09 Napoli Teatro Festival Italia – Teatro Mercadante
- Zürich CH 21.08 – 28.08 Zürcher Theater Spektakel
- Mulhouse F 22.06 – 23.06 La Filature, scène nationale
- Athens GR 08.06 – 11.06 Athens & Epidaurus Festival 2012
- Istanbul TR 26.05 – 28.05 International Istanbul Theatre Festival
- Wolfsburg D 16.05 – 19.05 Movimentos Festwochen der Autostadt in Wolfsburg
- Compiègne F 17.04 – 18.04 Espace Jean Legendre
- Paris F 11.04 – 15.04 Théâtre de la Ville Paris
- Perpignan F 27.03 – 28.03 Théâtre de l’Archipel
- Lyon F 06.03 – 11.03 Maison de la Danse
- Nantes F 28.02 – 03.03 Le Lieu Unique, scène nationale
- Lausanne CH 17.01 – 05.02 Théâtre Vidy-Lausanne
