Le temps est sans pitié. Au théâtre, il marque autant les corps que les décors, fissure les apparences et ébranle jusqu’aux fondements mêmes de l’identité. Ici, deux personnages luttent contre l’inévitable en lissant les surfaces, en comblant les failles. Une frénésie tragi-comique se déploie. Mais derrière chaque tentative de dissimulation tremble la même inquiétude : comment faire face au vieillissement ? Et que reste-t-il lorsque tombe le rideau ?
Depuis plus de vingt-cinq ans, Martin Zimmermann et Sidi Larbi Cherkaoui comptent parmi les figures majeures du cirque contemporain, de la danse et du théâtre. Pour leur première collaboration, ils mettent à l’épreuve l’éphémère et se confrontent, avec humour et lucidité, à leur propre finitude artistique. Suivant la logique du déclin, le duo démonte le cliché du « has-been » dans la culture.
Accompagné sur scène par le compositeur Alexandre Dai Castaing, ainsi que par les musiciens et chanteurs Kaspy N’dia et Kazutomi « Tsuki » Kozuki, le duo crée un univers où le dadaïsme suisse se confronte au surréalisme belge. Ici, les lois de la nature sont déstabilisées et les mouvements échappent à leurs propres formes.
Sidi Larbi Cherkaoui à propos de Martin Zimmermann:
« Collaborer avec Martin est un voyage inspirant, au cours duquel je redécouvre mon rapport au plateau. Sa manière frontale d’aborder le tragique-comique produit une honnêteté brute qui s’accorde parfaitement avec notre exploration commune du mouvement et de l’émotion.
Mon propre travail s’ancre dans le corps et le geste. Mis en lien avec les figures tragicomiques de Martin et ses scénographies vivantes, cela crée une synergie dynamique.
Ensemble, nous construisons un espace où l’humour croise la vulnérabilité, où les frontières se déplacent, et où une connexion sincère peut advenir. C’est un privilège d’unir nos mondes et de voir surgir, de l’entrelacement de nos écritures, quelque chose de profondément humain. »
Martin Zimmermann à propos de Sidi Larbi Cherkaoui:
« Je suis la carrière de Larbi depuis ses débuts. Nous avons commencé, très jeunes tous les deux, à créer nos propres productions. J’ai été impressionné par son travail éclectique entre théâtre et danse, par l’écriture chorégraphique qu’il a développée, et par l’élan créatif qui l’habite. Larbi va là où c’est inconfortable — il puise dans l’instabilité une forme d’audace artistique qui me parle profondément. Nous partageons, en profondeur, une sensibilité commune, une manière de ressentir, qui fait que je me sens compris à ses côtés, et en confiance dans mon propre travail. Nos écritures, toutefois, sont radicalement différentes. Et c’est précisément ce contraste qui rend notre collaboration si prometteuse : j’ai hâte de cette friction fertile et du dialogue artistique qu’elle fera naître. »
Crédits
Concept, mise en scène, chorégraphie : Sidi Larbi Cherkaoui, Martin Zimmermann
Créé avec et interprété par : Sidi Larbi Cherkaoui, Martin Zimmermann, Alexandre Dai Castaing, Kaspy N’dia, Kazutomi « Tsuki » Kozuki
Scénographie : Martin Zimmermann
Composition musicale : Alexandre Dai Castaing
Collaboration artistique et chorégraphique : Romain Guion
Costumes : Susanne Boner
Dramaturgie : Sabine Geistlich
Création lumière : Mark Van Denesse
Création sonore : Andy Neresheimer
Movement coaching : Nelson Parrish Earl, Dimitri Jourde
Concept technique : Ingo Groher, Christiane Voth
Construction du décor : Ingo Groher, Ateliers Théâtre Vidy-Lausanne
Motorisation technique : Thierry Kaltenrieder
Développement et construction des objets : Noé Wetter
Collaboration visuelle : Simeon Meier
Masque : Atelier CLSFX Paris, Jill Heim, Dana Hesse
Régie lumière : Jan Olieslagers / Jérôme Bueche
Régie son : Franck Bourgoin / Andy Neresheimer
Régie générale : Ueli Kappeler / Jérôme Bueche
MZ Atelier
Administration et diffusion : Alain Vuignier
Productrice internationale : Claire Béjanin
Junior International Producer : Manon Lacoste
Bureau technique : Ueli Kappeler
Communication et fundraising : Zoé Richardet
Eastman
Producteur exécutif : Gert Van Overloop
Company manager : Ann Marcelis
Collaborateur artistique : Stephan Laks
Production : Lars Boot
Communication : Jonas Schildermans
Production : MZ Atelier et Eastman
Coproduction : Cultuurhuis de Warande • Manège Maubeuge, Scène nationale – Pôle international de production et de diffusion • Theater Casino Zug | TMGZ • Theater Winterthur • Kurtheater Baden • Anthéa – Antibes • L’Empreinte – Scène nationale Brive-Tulle • Theater Rotterdam • Perpodium Antwerpen
Avec le soutien financier du programme « Tax Shelter » du gouvernement fédéral belge.
Soutenu par : René und Susanne Braginsky Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Landis & Gyr Stiftung (en cours)
Remerciements : Millers Theater • Theater Neumarkt • Schauspielhaus Zürich • Tanzhaus Zürich
Remerciements particuliers : Léone Kündig et Daniel Kündig
Première : 24 septembre 2026, Cultuurhuis de Warande, Turnhout, Belgique
Martin Zimmermann / MZ Atelier est soutenu par la Ville de Zurich – Département de la culture, le Canton de Zurich – Service de la culture, ainsi que par Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture. Martin Zimmermann est artiste résident au Manège Maubeuge, Scène nationale – Pôle international de production et de diffusion, et artiste associé au Millers Theater Zürich.
Eastman bénéficie du soutien du gouvernement flamand.
Tournée
2027
- Zürich CH 03.06 – 12.06 Millers Theater
- Winterthur CH 15.04 – 17.04 Theater Winterthur
- Sevilla ES 05.02 – 06.02 Teatro Central
- Brugge B 14.01 – 15.01 Cultuurcentrum Brugge
- Rotterdam NL 09.01 – 10.01 Theater Rotterdam
2026
- Bienne CH 17.12 – 20.12 Nebia
- Zug CH 03.12 – 04.12 Theater Casino Zug
- Brive-la-Gaillarde F 10.11 – 11.11 L'Empreinte – Scène nationale Brive-Tulle
- Antibes F 08.10 – 09.10 Anthéa, Antipolis – Théâtre d'Antibes
- Girona ES 04.10 – 05.10 Temporada Alta
- Turnhout B 24.09 – 25.09 Cultuurhuis de Warande
