Credits
Conception, direction, choreographie and scenography: Martin Zimmermann
Dramaturgy: Georg Weinand
Music: Dimitri de Perrot
Concept and production stage design: Ingo Groher / Olivier Benoît
Lighting design: Christophe Botiaux
Guardian angel: Aline Muheim
Original cast: Marie Bauer, Arnaud Clavet, Hatem Laamouri, Cille Lansade, Mickaël Mercadié, Jambenoix Mollet, Regina Trachsler, Thomas Van Uden
Direction and sound: Franck Bourgoin
Lighting: Christophe Botiaux
Stage manager: Olivier Benoit
Administration: Valérie Mustel / Cécile Kohen
Photos: Mario del Curto
Graphic Design: Julia Born
Photography: Mario del Curto
Production: Anomalie
Co-production: Anomalie • La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée • Le Carré St Vincent, scène nationale d’Orléans • HetHuis voor Kunsten auf Straat vzw, Neerpelt (B) • Mimos, Festival International du Mime de Périgueux • Le Palais des Arts, Vannes • l’Hippodrome, scène nationale de Douai
With the support of: Ministère de la Culture et de la Communication – aide à la création • la Drac PACA, Le Conseil Régional PACA • Société Suisse des Auteurs SSA
With special thanks to: José-Manuel Gonçalves and the team of Ferme du Buisson, Le Manège de Reims, scène nationale de Reims, La Friche de la Belle de Mai, Marseille, l’Espace Périphérique, Paris-La Villette, Schauspielhaus Zürich, Nil Obstrat, centre de création artistique et technique consacré aux arts de la rue, au arts du cirque et aux arts plastiques urbains Final rehearsal at La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée
Premiere: 21 january 2005, La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée
Tour
2007
- Hong Kong CN 05.25 – 05.27 Drama Theater
- Berlin D 03.30 – 03.31 Hebbel Theater
2006
- Turnhout B 11.28 – 11.29 Warande
- Paris F 11.27 – 12.31 Théâtre Artistic-Athévains
- Besançon F 10.12 – 10.13 L’Espace – Scène Nationale
- Torino I 10.12 – 10.13 Torino Dansa
- Roma I 09.05 – 09.06 Festival Metamorfosi
- Valladolid E 05.27 Festival Teatro y Artes de Calle
- Bourg-en-Bresse F 05.23 – 05.24 Théâtre de Bourg-en-Bresse – Scène Nationale
- Evry F 04.28 – 04.29 L’Agora
- St-Quentin-en-Yvelines F 04.25 – 04.26 Théâtre de St-Quentin – Scène Nationale
- Zürich CH 04.05 – 04.07 Theaterhaus Gessnerallee
- Douai F 03.16 – 03.17 L’Hippodrome – Scène Nationale
- Valencia E 02.15 – 02.16 VEO Festival
- Reims F 01.11 – 01.13 Le Manège de Reims – Scène Nationale
2005
- Basel CH 11.17 – 11.19 Kaserne Basel
- Neerpelt B 10.30 – 10.31 Theater op de Markt
- Zürich CH 08.17 – 08.26 Zürcher Theaterspektakel
- Périgueux F 08.05 Festival Mimos
- Brescia I 07.02 – 07.08 Festa Internazionale del Circo Contemporaneo
- Saarbrücken D 05.16 – 05.17 Festival Perspectives
- Châlon-sur-Saône F 05.12 – 05.13 L’Espace des Arts
- Strasbourg F 05.06 – 05.08 Le Maillon – Théâtre de Strasbourg
- Saint-Louis F 05.03 La Coupole – Scène Nationale
- Orléans F 04.05 – 04.08 Le Carré Saint-Vincent – Scène Nationale
- Annecy F 03.11 – 05.12 Bonlieu – Scène Nationale
- Thonon F 03.08 Maison des Arts Thonon-Evian
- Hasselt B 02.12 Centre Culturel
- La Seyne-sur-Mer F 01.29 – 01.30 Festival Janvier dans les Étoiles
- Tremblay en France F 01.25 – 01.27 Centre Culturel Aragon
- Marne-La-Vallée F 01.21 – 01.25 La Ferme du Buisson – Scène Nationale