Play by and with:
Eugénie Rebetez

Martin Zimmermann



In Bienvenue, Eugénie Rebetez immerses herself into her own body to explore its most enigmatic recesses. The stage becomes an intimate space, an inner home that she inhabits. She consistently circulates between the inner and the outer, transforming herself and rendering the boundaries between body and space permeable. Alone in this inner garden, she invents her very own togetherness by engaging in dialogue with everything that surrounds her. How can one be open to others, be part of the world, yet at the same time remain true to oneself and one’s imagination without losing oneself ?


Choreography, text and performance: Eugénie Rebetez
Direction: Martin Zimmermann
Dramaturgy: Tanya Beyeler
Set design: Simeon Meier in collaboration with Martin Zimmermann
Original music: Eugénie Rebetez, Andy Neresheimer
Sound design: Andy Neresheimer
Light design: Tina Bleuler
Costumes: Eugénie Rebetez, Martin Zimmermann, Tina Bleuler
Music soundtrack: Lesley Barber, Heinrich Ignaz Franz Biber, Gloria Gaynor, Mica Levi, Rihanna, Stars of The Lid, Tambouren Infanterie-Rekrutenschule 206
Assistant for the choreography: Romain Guion
Vocal coach:
Marcel Fässler
Costume maker: Katharina Baldauf
Decorative painting: Michèle Rebetez-Martin
Construction set:
Schreinerei Inqubator GmbH
Light technic:
Jérôme Bueche, Jorge Bompadre
Sound technic:
Julien Dick, Benjamin Tixhon
Technical direction:
Jérôme Bueche
Production assistant:
Claudia Toggweiler
Augustin Rebetez

Production: Verein Eugénie Rebetez
Zürcher Theater Spektakel Tanzhaus Zürich ROXY Birsfelden Theater Chur ADC Genève Théâtre La Grange de Dorigny – UNIL Lausanne

With the support of: Stadt Zürich KulturPro Helvetia République et Canton du Jura Fachstelle Kultur Kanton Zürich Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL Ernst Göhner Stiftung Fondation Corymbo Fondation GGKZ Pourcent Culturel Migros

In cooperation with: Fonds des Programmateurs de RESO – Réseau Danse Suisse

With special thanks to: Theater Neumarkt Schauspielhaus Zürich

Final rehearsals at Tanzhaus Zürich
Premiere: 21 August 2017, Zürcher Theater Spektakel

  • Bienvenue
  • Bienvenue
  • Bienvenue


Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now